Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR A2

eigen

[ˈaɪ̯ɡn̩]
По слогам ei|gen
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
eigen
Komparativ
eigener
Superlativ
am eigensten
§Значения
власний
Etwas gehört einer Person oder Sache allein und ist nicht geteilt.
Щось належить лише одній особі або предмету і не є спільним.
нейтральное
  1. Er lebt in seinem eigenen Haus.
    — Він живе у власному будинку.
  2. Das ist mein eigenes Problem.
    — Це моя власна проблема.
Синонимы
selbst·charakteristisch
Антонимы
fremd·gemeinsam
характерний, своєрідний, особливий
Besonders, charakteristisch oder typisch für jemanden oder etwas.
Особливо, характерно або типово для когось чи чогось.
возвышенное
  1. Sie hat einen ganz eigenen Stil.
    — У неї дуже власний стиль.
  2. Das ist eine ihm eigene Art zu denken.
    — Це його власний спосіб мислення.
дивний, дивакуватий, незвичайний
Seltsam, merkwürdig oder etwas absonderlich.
Дивно, незвично або трохи дивакувато.
разговорное
  1. Er verhält sich heute sehr eigen.
    — Сьогодні він поводиться дуже дивно.
  2. Das ist ein eigenes Verhalten von ihm.
    — Це його власна поведінка.
§Однокоренные
dieEigenschaft
властивість, якість, характеристика
eigenartig
дивний, дивакуватий, незвичайний
dieEigenständigkeit
незалежність, самостійність
eigenmächtig
довільний, несанкціонований, односторонній
§Связанные слова
individuell·persönlich

Сообщить об ошибке