Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

ein·beulen

[ˈaɪnˌbɔʏ̯lən]
По слогам ein|beu|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) einbeulen A— to dent something (direct object)
„Der Stein hat das Blech leicht einbeult."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einbeulen
Präteritum
beulte ein
Partizip II
hat eingebeult
§Значения
to dent, to dent in
Etwas nach innen drücken oder verformen, sodass eine Delle entsteht.
To deform an object by pressing it inwards, creating a dent.
нейтральное
  1. Er hat das Blech am Auto leicht eingebeult.
    — He dented the metal on the car slightly.
  2. Die Dose wurde durch den Sturz eingebeult.
    — The can was dented by the fall.
Синонимы
verbeulen·verformen·verbeulen
to blast, to rip into
In der Umgangssprache: Jemanden verbal angreifen oder heftig kritisieren.
To criticize someone harshly or attack them verbally.
разговорное
  1. Der Journalist hat den Politiker in der Debatte richtig eingebeult.
    — The journalist really ripped into the politician during the debate.
  2. Sie hat ihn wegen seiner schlechten Leistung eingebeult.
    — She blasted him for his poor performance.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich beule ein
du beulst ein
er/sie/es beult ein
wir beulen ein
ihr beult ein
sie/Sie beulen ein
Präteritum претеритум
ich beulte ein
du beultest ein
er/sie/es beulte ein
wir beulten ein
ihr beultet ein
sie/Sie beulten ein
Imperativ императив
—
beule (du) ein
—
beulen wir ein
beult (ihr) ein
beulen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beule ein
du beulet ein
er/sie/es beule ein
wir beulen ein
ihr beulet ein
sie/Sie beulen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beulte ein
du beuletest ein
er/sie/es beulte ein
wir beulten ein
ihr beuletet ein
sie/Sie beulten ein
Partizip партицип
einbeulend Präsens
eingebeult Perfekt
Infinitiv инфинитив
einbeulen
einbeulen
§Однокоренные
dieBeule
bump, dent
ausbeulen
to bulge out
§Связанные слова
verformen·verbiegen·zerquetschen

Сообщить об ошибке