быть в ударе, быть в полосе везения
Eine Phase haben, in der man besonders erfolgreich ist oder viel Glück hat.
Находиться в периоде успеха или большой удачи.
-
Seit Wochen scheint er einen Lauf zu haben.— Кажется, его прет уже несколько недель.
-
Sie hat im Lotto gewonnen und einen Lauf, wie man sieht.— Она выиграла в лотерею и, как видно, в полосе везения.