einen Rückzieher machen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Metapher aus dem Sport oder Militär: sich aus einer Situation oder Verpflichtung zurückziehen.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Metapher aus dem Sport oder Militär: sich aus einer Situation oder Verpflichtung zurückziehen.

сдать назад, отступить

Sich aus einer geplanten Handlung, einem Plan oder einer Verpflichtung zurückziehen, oft aus Angst oder Unsicherheit.

Отказаться от намерения или плана, отступить от принятого решения.

нейтральное разговорное

Er wollte das Projekt starten, aber plötzlich machte er einen Rückzieher.

— Он хотел запустить проект, но внезапно сдал назад.
Du darfst jetzt nicht einen Rückzieher machen!

— Ты не должен сейчас отступать!