einfachspurig

[ˈaɪ̯nfaxˌʃpuːʁɪç]

По слогам ein|fach|spu|rig

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

einfachspurig

Komparativ

einfachspuriger

Superlativ

am einfachspurigsten

§Значения

jednotorowy, jednopasmowy

Nur über eine einzige Fahrspur verfügend, meist im Kontext von Straßen oder Schienen.

Posiadająca tylko jeden pas ruchu; najczęściej w kontekście dróg lub torów kolejowych.

нейтральное

Die einfachspurige Straße führt durch das Tal.

— Jednopasmowa droga biegnie przez dolinę.
Diese Bahnstrecke ist nur einfachspurig.

— Ta linia kolejowa jest jednotorowa.

Синонимы

Антонимы

jednostronny, uproszczony, ograniczony

Übertragen: Einseitig, wenig komplex oder geistig begrenzt.

Przenoszenie: Jednostronne, mało złożone lub intelektualnie ograniczone.

нейтральное

☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.

Seine Argumentation ist sehr einfachspurig.

— Jego argumentacja jest bardzo jednoliniowa.
Das ist eine ziemlich einfachspurige Sichtweise.

— To dość uproszczone spojrzenie na sprawę.

Синонимы

Антонимы

§Однокоренные

§Связанные слова