Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

ein·koppelneinkoppeln

[ˈaɪ̯nˌkɔpl̩n]
По слогам ein|kop|peln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Akkusativ) einkoppeln A— включаться / сопрягаться с чем-либо
„Die neue Station muss sich in das bestehende Netz einkoppeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einkoppeln
Präteritum
koppelte ein
Partizip II
hat eingekoppelt
§Значения
синхронизировать, сопрягать
Einen technischen Vorgang vollziehen, bei dem zwei Systeme oder Wellen synchronisiert werden.
Процесс синхронизации двух технических систем или частот.
терминологическое
  1. Die Frequenz wurde erfolgreich in das Netz eingekoppelt.
    — Частота была успешно синхронизирована с сетью.
  2. Der Techniker koppelt die Signale jetzt ein.
    — Техник сейчас сопрягает сигналы.
Синонимы
integrieren·anschließen
встраиваться, интегрироваться
Sich in ein bestehendes System oder eine Struktur einfügen oder integrieren.
Процесс вхождения в существующую структуру или систему.
нейтральное
  1. Die neue Abteilung muss sich erst in die Firma einkoppeln.
    — Новому отделу сначала нужно встроиться в компанию.
  2. Er hat sich schnell in die neuen Arbeitsabläufe eingekoppelt.
    — Он быстро освоился в новых рабочих процессах.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kopple ein
du koppelst ein
er/sie/es koppelt ein
wir koppeln ein
ihr koppelt ein
sie/Sie koppeln ein
Präteritum претеритум
ich koppelte ein
du koppeltest ein
er/sie/es koppelte ein
wir koppelten ein
ihr koppeltet ein
sie/Sie koppelten ein
Imperativ императив
—
kopple (du) ein
—
koppeln wir ein
koppelt (ihr) ein
koppeln Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kopple ein
du koppelst ein
er/sie/es koppelt ein
wir koppeln ein
ihr koppelt ein
sie/Sie koppeln ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich koppelte ein
du koppeltest ein
er/sie/es koppelte ein
wir koppelten ein
ihr koppeltet ein
sie/Sie koppelten ein
Partizip партицип
einkoppelnd Präsens
eingekoppelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einkoppeln
einzukoppeln
§Сложные слова
Einkopplung
включение / сопряжение
§Связанные слова
verbinden·synchronisieren·verknüpfen

Сообщить об ошибке