Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

ein·stelleneinstellen

[ˈaɪnˌʃtɛlən]
По слогам ein|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etw. einstellen A— щось припинити
„Wir müssen die Produktion einstellen."
jdn. auf etw. einstellen A— підготувати когось до чогось.
„Man muss sich auf schwierige Bedingungen einstellen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einstellen
Präteritum
stellte ein
Partizip II
hat eingestellt
§Значения
наймати, приймати на роботу
Jemanden in ein Arbeitsverhältnis nehmen.
Прийняти когось на роботу.
нейтральное
  1. Die Firma hat gestern drei neue Mitarbeiter eingestellt.
    — Вчора компанія найняла трьох нових співробітників.
  2. Wir müssen mehr Personal einstellen.
    — Ми повинні найняти більше персоналу.
Синонимы
anstellen·beenden·justieren
припинити, припиняти
Etwas beenden oder die Ausführung von etwas stoppen.
Завершити щось або зупинити виконання чогось.
нейтральное
  1. Die Produktion wurde wegen der Krise eingestellt.
    — Виробництво було зупинено через кризу.
  2. Er hat das Rauchen komplett eingestellt.
    — Він повністю кинув курити.
Синонимы
vorbereiten
налаштовувати, встановлювати
Ein Gerät oder eine Maschine auf eine bestimmte Weise justieren.
Налаштувати пристрій або машину певним чином.
нейтральное
  1. Ich habe den Ofen auf 180 Grad eingestellt.
    — Я встановив температуру духовки на 180 градусів.
  2. Kannst du die Heizung richtig einstellen?
    — Чи можеш ти правильно налаштувати опалення?
підготуватися, пристосуватися
Sich auf eine bestimmte Situation oder Stimmung vorbereiten.
Підготуватися до певної ситуації або настрою.
возвышенное
☞ Зазвичай вживається рефлексивно з «auf».
  1. Sie hat sich auf den neuen Lebensabschnitt eingestellt.
    — Вона пристосувалася до нового етапу свого життя.
  2. Wir müssen uns auf schlechtes Wetter einstellen.
    — Ми повинні підготуватися до поганої погоди.
вставити, включити
Etwas in ein System oder eine Sammlung einfügen oder einbringen.
Вставити або включити щось до системи чи набору.
нейтральное
  1. Die Daten wurden in das System eingestellt.
    — Дані були введені в систему.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle ein
du stellst ein
er/sie/es stellt ein
wir stellen ein
ihr stellt ein
sie/Sie stellen ein
Präteritum претеритум
ich stellte ein
du stelltest ein
er/sie/es stellte ein
wir stellten ein
ihr stelltet ein
sie/Sie stellten ein
Imperativ императив
—
stell(e) (du) ein
—
stellen wir ein
stellt (ihr) ein
stellen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle ein
du stellest ein
er/sie/es stelle ein
wir stellen ein
ihr stellet ein
sie/Sie stellen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte ein
du stelltest ein
er/sie/es stellte ein
wir stellten ein
ihr stelltet ein
sie/Sie stellten ein
Partizip партицип
einstellend Präsens
eingestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einstellen
einzustellen
§Однокоренные
stellen
ставити, розміщувати
§Связанные слова
berufstätig·beschäftigen·anpassen

Сообщить об ошибке