Einstieg — WBuch

§Значения

посадка, вхід

Der Vorgang oder der Moment, in dem man in ein Fahrzeug (z. B. Zug, Auto) einsteigt.

Процес або момент, коли людина сідає в транспортний засіб (наприклад, поїзд, автомобіль).

нейтральное

Der Einstieg in den Zug erfolgte verzögert.

— Посадка в поїзд відбулася з затримкою.
Achten Sie beim Einstieg auf die Stufe.

— Під час входу звертайте увагу на сходинку.

Синонимы

вступ, початок, залучення

Der Beginn einer Tätigkeit oder der Eintritt in einen neuen Bereich, oft im geschäftlichen Kontext.

Початок діяльності або вступ у нову сферу, часто в діловому контексті.

нейтральное

Sein Einstieg in den Aktienmarkt war riskant.

— Його вихід на фондовий ринок був ризикованим.
Der Einstieg in das Projekt ist schwierig.

— Почати цей проект складно.

Синонимы

вступ, початок

Ein Einstieg oder eine Einführung in ein Thema oder ein Buch.

Вступ або введення в тему чи книгу.

нейтральное

Der Einstieg in das Buch war sehr spannend.

— Початок книги був дуже захоплюючим.
Ein guter Einstieg ist das halbe Leben.

— Гарний початок — це вже половина успіху.