einwinkeln — WBuch

§Значения

сгибать под углом

Etwas oder einen Körperteil in einen Winkel bringen oder biegen.

Приводить что-либо или какую-либо часть тела в положение под углом.

нейтральное

Er winkelt seine Beine beim Sitzen leicht ein.

— Он слегка подгибает ноги, когда сидит.
Die Mechaniker haben das Metallstück vorsichtig eingewinkelt.

— Механики осторожно согнули деталь под углом.

Синонимы

заходить на курс, маневрировать

In der Luftfahrt oder beim Fliegen eine Flugbahn oder Position verändern.

Изменять траекторию или положение в полете.

терминологическое

Das Flugzeug winkelt sanft in die Landebahn ein.

— Самолет плавно заходит на полосу для посадки.

направлять, заводить

Jemanden oder etwas in eine bestimmte Richtung oder Position lenken.

Направлять кого-либо или что-либо в определенную позицию.

разговорное

Der Lotse hat das Flugzeug sicher in den Korridor eingewinkelt.

— Диспетчер безопасно завел самолет в коридор.

einwinkelnd	Präsens
eingewinkelt	Perfekt

ein·winkeln