Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR A2

eng

[ɛŋ]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
eng
Komparativ
enger
Superlativ
am engsten
§Значения
вузький, тісний
Mit geringem Abstand zwischen zwei Seiten oder Oberflächen; nicht weit.
З невеликою відстанню між двома сторонами або поверхнями; недалеко.
нейтральное
  1. Die Straße ist sehr eng.
    — Вулиця дуже вузька.
  2. Wir müssen durch einen engen Pass fahren.
    — Нам потрібно проїхати вузьким перевалом.
Синонимы
schmal·knapp
Антонимы
weit·locker
щільний, тісний
Zu klein dimensioniert für den Körper oder die Nutzung; einengend.
Занадто малий за розміром для тіла чи використання; обмежує рухи.
нейтральное
  1. Die Hose ist mir zu eng.
    — Ці штани мені занадто тісні.
  2. Er trägt ein enges Hemd.
    — Він носить обтислу сорочку.
обмежений, тісний, нестача
Sehr knapp bemessen, insbesondere bei Zeit, Platz oder Ressourcen.
Дуже обмежено, особливо щодо часу, простору чи ресурсів.
нейтральное
  1. Unser Zeitplan ist sehr eng.
    — Наш графік дуже щільний.
  2. Das Budget ist äußerst eng bemessen.
    — Бюджет є надзвичайно обмеженим.
близький, інтимний
Sehr nahestehend oder intensiv in einer Beziehung oder Verbindung.
Дуже близькі або тісно пов’язані у стосунках чи зв’язку.
возвышенное
  1. Sie pflegen eine enge Freundschaft.
    — Вони підтримують тісну дружбу.
  2. Die Zusammenarbeit war sehr eng.
    — Співпраця була дуже тісною.
§Идиомы
§Однокоренные
derEngpass
дефіцит, вузьке місце
engstirnig
вузькоглядний
dieVerengung
звуження, стиснення
§Связанные слова
präzise·begrenzt

Сообщить об ошибке