entstören — WBuch

§Значения

устранять помеху

Eine Störung oder ein Hindernis beseitigen oder verhindern.

Устранять препятствие или помеху.

нейтральное

Wir müssen den Fehler im Ablauf schnell entstören.

— Мы должны быстро устранить ошибку в процессе.
Der Techniker hat die Blockade entstört.

— Техник устранил затор.

Синонимы

Антонимы

подавлять помехи

In der Technik: Signalstörungen oder elektromagnetische Interferenzen eliminieren.

Устранять электромагнитные или сигнальные помехи в технике.

терминологическое

Das Gerät wurde mit einem Filter entstört.

— Устройство было очищено от помех с помощью фильтра.
Sie haben das Signal erfolgreich entstört.

— Они успешно подавили помехи в сигнале.

нарушать покой

Jemanden oder etwas aus einer Ruhephase oder einem Zustand der Ungestörtheit herausholen.

Прерывать состояние покоя или невозмутимости.

нейтральное

☞ Используется реже, чем 'stören'.

Niemand darf die Meditation der Gruppe entstören.

— Никто не должен нарушать медитацию группы.

entstörend	Präsens
entstört	Perfekt