Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR B1

erfahren

[ɛɐˈfaːʁən]
По слогам er|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) erfahren A— щось дізнатися
„Wir haben die Neuigkeit erst gestern erfahren."
etwas von jemandem erfahren D— дізнатися щось від когось
„Ich habe das von meinem Kollegen erfahren."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erfahren
Präteritum
erfuhr
Partizip II
hat erfahren
§Значения
дізнатися
Etwas Neues durch Beobachtung, Lesen oder Zuhören lernen oder bemerken.
Дізнатися або помітити щось нове шляхом спостереження, читання чи прослуховування.
нейтральное
  1. Ich habe erst gestern davon erfahren.
    — Я дізнався про це лише вчора.
  2. Wie hast du das erfahren?
    — Як ти про це дізнався?
Синонимы
erhalten·ergründen·mitbekommen
Антонимы
ignorieren
пережити
Etwas (meist Unangenehmes) durchleben oder auf sich nehmen.
Пережити щось (зазвичай неприємне) або взяти це на себе.
нейтральное
☞ Часто у зв’язку з стражданням або критикою.
  1. Er hat in seinem Leben viel Leid erfahren.
    — Він пережив багато страждань у своєму житті.
  2. Sie erfuhr einen schweren Schicksalsschlag.
    — Вона зазнала важкої життєвої трагедії.
отримати, зазнати
Eine bestimmte Behandlung oder Wirkung spüren oder erhalten.
Відчути або отримати певну дію чи ефект.
нейтральное
  1. Die Maßnahme erfuhr große Zustimmung.
    — Цей захід отримав велику підтримку.
  2. Das Projekt erfuhr eine deutliche Verbesserung.
    — Проект суттєво покращився.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erfahre
du erfährst
er/sie/es erfährt
wir erfahren
ihr erfahrt
sie/Sie erfahren
Präteritum претеритум
ich erfuhr
du erfuhrst
er/sie/es erfuhr
wir erfuhren
ihr erfuhrt
sie/Sie erfuhren
Imperativ императив
—
erfahr(e) (du)
—
erfahren wir
erfahrt (ihr)
erfahren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erfahre
du erfahrest
er/sie/es erfahre
wir erfahren
ihr erfahret
sie/Sie erfahren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erführe
du erführest
er/sie/es erführe
wir erführen
ihr erführet
sie/Sie erführen
Partizip партицип
erfahrend Präsens
erfahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
erfahren
zu erfahren
§Идиомы
  • etwas am eigenen Leib erfahren
    — Пережити щось на власному досвіді
§Связанные слова
erleben·durchmachen·wissen
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR B2

erfahren

[ɛɐ̯ˈfaːʁən]
По слогам er|fah|ren
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
erfahren
Komparativ
erfahrener
Superlativ
am erfahrensten
§Значения
досвідчений, експерт
Über viel Wissen oder praktische Kenntnisse in einem bestimmten Bereich verfügend.
Той, хто володіє великою кількістю знань або практичними навичками в певній галузі.
нейтральное
  1. Er ist ein sehr erfahrener Arzt.
    — Він дуже досвідчений лікар.
  2. Unsere Mitarbeiter sind in diesem Bereich äußerst erfahren.
    — Наші співробітники мають величезний досвід у цій сфері.
  3. Sie sucht eine erfahrene Handwerkerin für die Renovierung.
    — Вона шукає досвідчену майстриню для ремонту.
Синонимы
versiert·kundig
Антонимы
unerfahren·laienhaft
досвідчений, пережитий
Etwas bereits erlebt oder durch Erfahrung gewonnen.
Щось, що вже було пережито або здобуто в результаті досвіду.
нейтральное
  1. Die erfahrenen Schwierigkeiten waren für ihn kaum spürbar.
    — Випробування, з якими він стикався, ледве були для нього відчутними.
  2. Das so erfahrene Leid bleibt im Gedächtnis.
    — Цей пережитий біль залишається в пам’яті.
§Однокоренные
dieErfahrung
досвід, майстерність
derErfahrungsbericht
опис досвіду, особистий звіт
§Связанные слова
kompetent·geübt

Сообщить об ошибке