erfordern — WBuch

§Значения

wymagać, być koniecznym

Etwas als notwendig oder unvermeidlich voraussetzen.

Przyjmować coś za konieczne lub nieuniknione.

нейтральное

Diese Aufgabe erfordert viel Geduld.

— To zadanie wymaga dużo cierpliwości.
Das Projekt hat besondere Fachkenntnisse erfordert.

— Projekt wymagał specjalistycznej wiedzy.

Синонимы

wymagać

Etwas durch eine Situation oder eine Person verlangen oder beanspruchen.

Wymagać lub żądać czegoś wskutek jakiejś sytuacji lub osoby.

нейтральное официальное

Der neue Vertrag erfordert Ihre Unterschrift.

— Nowa umowa wymaga Państwa podpisu.
Die Situation erfordert sofortiges Handeln.

— Sytuacja wymaga natychmiastowego działania.

wymagać, być koniecznym

Eine bestimmte Maßnahme oder Handlung als Konsequenz notwendig machen.

Uczynienie określonego środka lub działania koniecznym w następstwie czegoś.

нейтральное

Die Krise hat drastische Maßnahmen erfordert.

— Kryzys wymagał podjęcia drastycznych działań.
Ein Umzug erfordert eine gute Planung.

— Przeprowadzka wymaga dobrego planowania.

erfordernd	Präsens
erfordert	Perfekt