erhoben

[ɛɐ̯ˈhoːbn̩]

По слогам er|ho|ben

§Значения

kibirli, kendini beğenmiş

In einer überheblichen, stolzen oder herablassenden Art und Weise.

Kibirli, gururlu veya küçümseyici bir şekilde.

возвышенное

Er blickte mit einem erhobenen Haupt auf uns herab.

— Başını dik tutarak bize yukarıdan baktı.
Ihre erhobene Stimme klang sehr herablassend.

— Yükselttiği sesi oldukça küçümseyici geliyordu.

Синонимы

Антонимы

yükseltilmiş, kaldırılmış

Physisch nach oben bewegt oder in eine höhere Position gebracht.

Fiziksel olarak yukarıya doğru hareket ettirilmiş veya daha yüksek bir konuma getirilmiş.

нейтральное

Die erhobene Hand signalisierte dem Lehrer Stopp.

— Kaldırılan el, öğretmene dur işareti yaptı.
Der erhobene Arm war deutlich zu sehen.

— Kalkık kol net bir şekilde görülüyordu.

Синонимы

Антонимы

tahsil edilmiş, toplanmış

In einem rechtlichen oder administrativen Kontext: offiziell erhoben oder eingetrieben.

Hukuki veya idari bir bağlamda: resmi olarak tahsil edilmiş veya toplanmış.

терминологическое