Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

erheben

[ɛɐˈheːbn̩]
По слогам er|he|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akk.) erheben A— bir şeyi kaldırmak
„Die Regierung erhebt neue Steuern."
etwas (Akk.) gegen jdn. (Akk.) erheben A— birine karşı bir şey ileri sürmek
„Sie erhoben Anklage gegen den Angeklagten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erheben
Präteritum
erhob
Partizip II
hat erhoben
§Значения
şikayette bulunmak, başvurmak
Etwas offiziell oder formell einreichen oder vorbringen, wie zum Beispiel eine Klage oder Protest.
Bir şikayet veya protesto gibi bir şeyi resmi veya formal bir şekilde sunmak veya iletmek.
официальное
☞ Genellikle hukuki veya politik bağlamda kullanılır.
  1. Die Anwältin erhob Einspruch gegen das Urteil.
    — Avukat, karara itiraz etti.
  2. Sie haben gestern Klage gegen die Firma erhoben.
    — Dün şirkete dava açtılar.
Синонимы
einziehen
yükselmek, kalkmak
Sich aufrichten oder nach oben bewegen.
Doğrulmak veya yukarı doğru hareket etmek.
возвышенное
  1. Er erhob sich langsam von seinem Stuhl.
    — Yavaşça sandalyesinden kalktı.
  2. Die Sonne erhebt sich über den Bergen.
    — Güneş dağların üzerinden yükseliyor.
Синонимы
aufstehen·aufsteigen
toplamak, toplu hâle getirmek
Daten, Informationen oder Statistiken systematisch sammeln.
Verileri, bilgileri veya istatistikleri sistematik bir şekilde toplamak.
терминологическое
☞ Genellikle araştırma veya bilim alanında kullanılır.
  1. Wir müssen neue Daten für die Studie erheben.
    — Araştırma için yeni veriler toplamamız gerekiyor.
  2. Die Forscher haben Statistiken über das Klima erhoben.
    — Araştırmacılar iklimle ilgili istatistikler topladılar.
yükselmek
Einen höheren Status erreichen oder gesellschaftlich aufsteigen.
Daha yüksek bir statüye ulaşmak veya toplumsal olarak yükselmek.
возвышенное
  1. Er hat sich durch harte Arbeit in die Gesellschaft erhoben.
    — Sıkı çalışarak toplumda yükseldi.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erhebe
du erhebst
er/sie/es erhebt
wir erheben
ihr erhebt
sie/Sie erheben
Präteritum претеритум
ich erhob
du erhobst
er/sie/es erhob
wir erhoben
ihr erhobt
sie/Sie erhoben
Imperativ императив
—
erhebe (du)
—
erheben wir
erhebt (ihr)
erheben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erhebe
du erhebest
er/sie/es erhebe
wir erheben
ihr erhebet
sie/Sie erheben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erhobe
du erhobest
er/sie/es erhobe
wir erhoben
ihr erhobet
sie/Sie erhoben
Partizip партицип
erhebend Präsens
erhoben Perfekt
Infinitiv инфинитив
erheben
zu erheben
§Идиомы
§Однокоренные
heben
kaldırmak
dieAnhebung
artış, yükseltme, yükseliş
§Связанные слова
steigen·erhöhen·aufsteigen

Сообщить об ошибке