zobowiązany do złożenia oświadczenia
Verpflichtet, bestimmte Informationen oder Angaben gegenüber einer Behörde oder Person zu machen.
Zobowiązany do podania określonych informacji lub danych organowi lub osobie.
☞ Często używane w kontekście prawniczym lub podatkowym.
-
Der Steuerzahler ist für diese Einkünfte erklärungspflichtig.— Podatnik jest zobowiązany do zgłoszenia tych dochodów.
-
Diese Transaktionen sind gegenüber dem Finanzamt erklärungspflichtig.— Te transakcje podlegają obowiązkowi zgłoszenia do urzędu skarbowego.
-
Sind diese Vermögenswerte für mich erklärungspflichtig?— Czy te aktywa podlegają mojemu obowiązkowi wyjaśnienia?
Синонимы