Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

erlangen

[ɛɐˈlaŋən]
По слогам er|lan|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas erlangen A— coś osiągnąć
„Er konnte endlich die Freiheit erlangen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erlangen
Präteritum
erlangte
Partizip II
hat erlangt
§Значения
uzyskać, zdobyć
Etwas durch Anstrengung, Kampf oder Bemühung bekommen oder erreichen.
Coś uzyskać lub osiągnąć poprzez wysiłek, walkę lub starania.
нейтральное
  1. Er hat die Freiheit nach langem Kampf erlangt.
    — Po długiej walce zdobył wolność.
  2. Wir müssen die nötigen Mittel erst erlangen.
    — Musimy najpierw zdobyć niezbędne środki.
Синонимы
erreichen·erhalten·erwerben
osiągnąć
Einen bestimmten Status, ein Recht oder eine Position erreichen.
Osiągnąć określony status, prawo lub pozycję.
возвышенное
  1. Sie hat endlich die volle Kontrolle erlangt.
    — Wreszcie zyskała pełną kontrolę.
  2. Durch Fleiß wurde er eine hohe Position erlangt.
    — Dzięki pracowitości osiągnął wysoką pozycję.
zdobywać (wiedzę), uzyskiwać
Wissen, Erkenntnisse oder Informationen gewinnen.
Zdobywanie wiedzy, poznania lub informacji.
возвышенное
☞ Często w kontekście edukacji lub badań naukowych.
  1. Die Forscher haben neue Erkenntnisse erlangt.
    — Badacze zdobyli nowe ustalenia.
  2. Man kann durch Lesen viel Wissen erlangen.
    — Czytając można zdobyć wiele wiedzy.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erlange
du erlangst
er/sie/es erlangt
wir erlangen
ihr erlangt
sie/Sie erlangen
Präteritum претеритум
ich erlangte
du erlangtest
er/sie/es erlangte
wir erlangten
ihr erlangtet
sie/Sie erlangten
Imperativ императив
—
erlange (du)
—
erlangen wir
erlangt (ihr)
erlangen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erlange
du erlangest
er/sie/es erlange
wir erlangen
ihr erlanget
sie/Sie erlangen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erlangte
du erlangtest
er/sie/es erlangte
wir erlangten
ihr erlangtet
sie/Sie erlangten
Partizip партицип
erlangend Präsens
erlangt Perfekt
Infinitiv инфинитив
erlangen
zu erlangen
§Однокоренные
langen
wystarczyć
verlangen
wymagać
anlangen
przybyć, dotrzeć
§Связанные слова
erfahren·erzielen·erben
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Erlangen

[ɛɐ̯ˈlaŋən]
По слогам er|lan|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Erlangens
Nominalisierung des Verbs
§Значения
Erlangen
Eine kreisfreie Stadt in Bayern, Deutschland, bekannt für ihre Universität.
Miasto na prawach powiatu w Bawarii, w Niemczech, znane ze swojego uniwersytetu.
нейтральное возвышенное
  1. Die Friedrich-Alexander-Universität befindet sich in Erlangen.
    — Uniwersytet Friedricha Aleksandra znajduje się w Erlangen.
  2. Viele Studenten wohnen in der Altstadt von Erlangen.
    — Wielu studentów mieszka w starej części Erlangen.
  3. Wir haben am Wochenende ein Museum in Erlangen besucht.
    — W weekend odwiedziliśmy muzeum w Erlangen.

Сообщить об ошибке