erweisen — WBuch

§Значения

довести, підтвердити

Etwas durch Beweise oder Fakten als wahr oder gültig zeigen.

Показати щось як істинне або дійсне за допомогою доказів чи фактів.

нейтральное

Die Theorie hat sich als falsch erwiesen.

— Ця теорія виявилася невірною.
Er konnte seine Unschuld endlich erweisen.

— Нарешті він зміг довести свою невинність.

Синонимы

виявляти, показувати

Jemandem eine bestimmte Handlung oder Gefühle gegenüber zeigen (oft im Sinne von Gunst oder Respekt).

Показувати комусь певну дію або почуття (часто у значенні прихильності чи поваги).

возвышенное

☞ Зазвичай вживається у зворотному значенні з давальним відмінком або з об’єктом у знахідному відмінку.

Синонимы

Антонимы

виявитися, виявлятися

Sich in einer bestimmten Weise zeigen (oft als Reflexivpronomen).

Проявляти себе певним чином (часто з використанням зворотного займенника).

возвышенное

☞ Зазвичай вживається з прикметником.

Die Entscheidung erwies sich als sehr klug.

— Це рішення виявилося дуже мудрим.
Er hat sich als treuer Freund erwiesen.

— Він виявився вірним другом.

erweisend	Präsens
erwiesen	Perfekt