Erwartung — WBuch

§Значения

очікування, припущення

Die Vorstellung oder Annahme, dass etwas Bestimmtes in der Zukunft geschehen wird.

Уявлення або припущення про те, що щось певне відбудеться в майбутньому.

нейтральное

Entgegen meiner Erwartung kam der Zug pünktlich.

— На відміну від моїх очікувань, поїзд прибув вчасно.
Die Erwartungen der Experten wurden nicht erfüllt.

— Очікування експертів не справдилися.

Синонимы

очікування, вимога

Ein Anspruch oder eine Forderung an jemanden, sich auf eine bestimmte Weise zu verhalten.

Вимога або претензія до когось поводитися певним чином.

нейтральное

Er hat hohe Erwartungen an seine Mitarbeiter.

— Він має великі очікування від своїх співробітників.
Wir müssen die Erwartungen der Kunden erfüllen.

— Ми повинні відповідати очікуванням клієнтів.

очікування

Die Vorfreude oder das gespannte Warten auf ein Ereignis.

Передчуття або напружене очікування події.

возвышенное

Mit großer Erwartung blickten sie dem Fest entgegen.

— З великим нетерпінням вони чекали на свято.