нести на себе бремя, иметь груз (долги, ошибки)
Etwas Belastendes, wie Schulden, Fehler oder Sorgen, die man mit sich herumträgt.
Иметь нечто обременительное, например долги, ошибки или проблемы, которые тяготят человека.
-
Er hat noch viele Schulden auf dem Buckel haben.— У него всё еще висят большие долги.
-
Sie möchte keine alten Fehler mehr auf dem Buckel haben.— Она не хочет больше нести груз старых ошибок.