перевернуть всё вверх дном, полностью изменить
Etwas grundlegend verändern, umordnen oder in Unordnung bringen.
Радикально изменить порядок вещей или привести в беспорядок.
-
Die neue Reform wird das gesamte System auf den Kopf stellen.— Новая реформа перевернет всю систему вверх дном.
-
Er hat sein Leben nach der Reise komplett auf den Kopf gestellt.— После путешествия он полностью изменил свою жизнь.