Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

etwas auf die Sprünge helfen

[ˈɛtvas aʊf diː ˈʃpʁʊŋə ˈhɛlfn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, jemandem durch einen Hinweis oder eine kleine Hilfe dabei zu helfen, etwas zu verstehen oder sich zu erinnern.
§Значения
dar una pista, insinuar algo
Jemandem durch einen kleinen Hinweis oder eine Erinnerung dabei helfen, etwas zu verstehen oder zu lösen.
Ayudar a alguien, mediante una pequeña pista o un recordatorio, a comprender algo o a resolverlo.
нейтральное разговорное
  1. Kannst du mir bitte etwas auf die Sprünge helfen?
    — ¿Podrías darme alguna pista, por favor?
  2. Er konnte ihm bei der Lösung der Aufgabe auf die Sprünge helfen.
    — Pudo ayudarlo a resolver la tarea.

Сообщить об ошибке