Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

etwas eine Abfuhr erteilen

[ˈɛtvas ˈaɪ̯nə ˈapˌfuːɐ̯ ɛɐ̯ˈtaɪ̯lən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, jemanden (oft romantisch oder geschäftlich) abzuweisen.
§Значения
відшити, відмовити
Jemandem eine Absage erteilen, meist im Sinne einer romantischen oder sozialen Zurückweisung.
Відмовити комусь, зазвичай у романтичному або соціальному сенсі.
нейтральное возвышенное
  1. Sie wollte ihn daten, aber er musste ihr eine Abfuhr erteilen.
    — Вона хотіла піти з ним на побачення, але він змушений був відмовити їй.
  2. Nach dem ersten Date wurde ihm eine Abfuhr erteilt.
    — Після першого побачення йому відмовили.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке