Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

etwas außer Dienst stellen

[ˈɛtvas ˈaʊsɐ diːnst ˈʃtɛlən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеWird häufig im technischen oder behördlichen Kontext verwendet, um auszudrücken, dass ein Gerät oder ein Fahrzeug nicht mehr betriebsbereit ist.
§Значения
вивести з експлуатації
Ein Gerät, ein Fahrzeug oder eine Anlage vorübergehend oder dauerhaft nicht mehr für den Betrieb verfügbar machen.
Зробити пристрій, транспортний засіб або установку тимчасово чи назавжди недоступними для експлуатації.
нейтральное терминологическое
  1. Wegen der Reparatur müssen wir den Aufzug außer Dienst stellen.
    — Через ремонт нам доведеться вивести ліфт з експлуатації.
  2. Das alte Fahrzeug wurde gestern offiziell außer Dienst gestellt.
    — Старий транспортний засіб вчора офіційно виведено з експлуатації.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке