иметь что-то в голове, держать в уме
Etwas im Gedächtnis behalten oder eine bestimmte Idee oder einen Plan im Sinn haben.
Иметь какую-то идею, план или информацию в памяти.
-
Ich muss noch etwas im Kopf haben, das ich morgen erledigen muss.— Мне нужно еще держать в уме кое-что, что я должен сделать завтра.
-
Hast du schon etwas im Kopf, was wir am Wochenende machen könnten?— У тебя уже есть какие-нибудь идеи, чем мы могли бы заняться на выходных?