mieć dość czegoś, mieć tego dosyć
Man hat genug von einer Sache und empfindet sie als extrem lästig oder abstoßend.
Ktoś ma dość jakiejś rzeczy i uważa ją za wyjątkowo uciążliwą lub odrażającą.
-
Diese ständige Kritik hängt mir schon zum Hals raus.— Ta ciągła krytyka już mnie męczy.
-
Ihm hängt der Job mittlerweile zum Hals raus.— Ta praca już go nuży do granic możliwości.