etwas in Angriff nehmen

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Bedeutet, mit einer Aufgabe oder einem Projekt zu beginnen, oft nach einer Phase des Zögerns oder der Planung.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Bedeutet, mit einer Aufgabe oder einem Projekt zu beginnen, oft nach einer Phase des Zögerns oder der Planung.

s’atteler à quelque chose, se lancer dans quelque chose

Mit der Durchführung einer Aufgabe, eines Projekts oder einer schwierigen Arbeit beginnen.

Commencer à exécuter une tâche, un projet ou un travail difficile.

нейтральное

Wir müssen das neue Projekt endlich in Angriff nehmen.

— Nous devons enfin nous atteler au nouveau projet.
Nach der Pause wird er die Hausarbeit in Angriff nehmen.

— Après la pause, il se mettra à faire les tâches ménagères.