gâcher, rater, foirer
Etwas nicht erfolgreich abschließen oder eine Gelegenheit durch einen Fehler verspielen.
Ne pas réussir à mener quelque chose à bien ou laisser passer une occasion à cause d’une erreur.
-
Er hat das wichtige Projekt leider in den Sand gesetzt.— Malheureusement, il a complètement raté ce projet important.
-
Ich darf diese Chance nicht in den Sand setzen.— Je ne dois pas gâcher cette chance.