estropear algo, fracasar en algo
Etwas nicht erfolgreich abschließen oder eine Gelegenheit durch einen Fehler verspielen.
No lograr completar algo con éxito o desperdiciar una oportunidad debido a un error.
-
Er hat das wichtige Projekt leider in den Sand gesetzt.— Lamentablemente, echó a perder ese proyecto importante.
-
Ich darf diese Chance nicht in den Sand setzen.— No puedo desperdiciar esta oportunidad.