wziąć sprawy w swoje ręce
Die Initiative ergreifen, um eine Angelegenheit aktiv zu regeln oder ein Problem zu lösen.
Wziąć inicjatywę, aby aktywnie uregulować jakąś sprawę lub rozwiązać problem.
-
Wir müssen das Projekt jetzt endlich in die Hand nehmen.— Musimy wreszcie wziąć to projekt w swoje ręce.
-
Er hat die Organisation der Party selbst in die Hand genommen.— Sam zajął się organizacją imprezy.