opanować coś, wziąć coś pod kontrolę
Eine schwierige Situation, ein Problem oder eine Aufgabe unter Kontrolle bringen oder bewältigen.
Utrzymać pod kontrolą lub rozwiązać trudną sytuację, problem lub zadanie.
-
Ich muss endlich etwas in den Griff kriegen, was meine Finanzen angeht.— Muszę wreszcie zapanować nad swoimi finansami.
-
Wir werden das Problem schon irgendwie in den Griff kriegen.— Jakoś sobie poradzimy z tym problemem.