Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

etwas in petto haben

[ˈɛtvas ɪn ˈpɛto ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеDie Wendung stammt aus dem Lateinischen (petto = Brust/Schoß) und bedeutet, etwas bereitgehalten zu haben.
§Значения
avoir quelque chose en réserve
Etwas bereits vorbereitet haben oder als Reserve für einen späteren Zeitpunkt bereithalten.
Avoir déjà préparé quelque chose ou le garder en réserve pour un moment ultérieur.
возвышенное разговорное
  1. Der Pianist scheint noch ein paar Stücke in petto zu haben.
    — Le pianiste semble avoir encore quelques morceaux en réserve.
  2. Wir müssen sicherstellen, dass wir für Notfälle etwas in petto haben.
    — Nous devons veiller à avoir quelque chose en réserve pour les urgences.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке