examiner de près, scruter
Etwas sehr genau, detailliert und kritisch untersuchen oder prüfen.
Examiner ou vérifier quelque chose de manière très précise, détaillée et critique.
-
Der Experte wird den Bericht genau unter die Lupe nehmen.— L’expert examinera le rapport de près.
-
Wir müssen die neuen Sicherheitsregeln genau unter die Lupe nehmen.— Nous devons examiner attentivement les nouvelles règles de sécurité.