en avoir assez de quelque chose
Von einer Situation, einer Sache oder einer Person so genug haben, dass man sie nicht mehr ertragen möchte.
En avoir tellement assez d’une situation, d’une chose ou d’une personne qu’on ne veut plus les supporter.
-
Ich habe etwas satt, ständig meine Arbeit erklären zu müssen.— J’en ai assez de devoir sans cesse expliquer mon travail.
-
Er hat etwas satt von diesem ewigen Streit.— Il en a assez de cette querelle perpétuelle.