Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

etwas übers Knie brechen

[ˈɛtvas ˈyːbɐs ˈkniː ˈbʁɛçn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für eine überstürzte Entscheidung ohne gründliche Überlegung.
§Значения
prendre une décision à la hâte
Eine Entscheidung oder Handlung überstürzt und ohne gründliche Überlegung treffen.
Prendre une décision ou agir de manière précipitée et sans réflexion approfondie.
разговорное
  1. Wir sollten das nicht einfach übers Knie brechen.
    — Nous ne devrions pas précipiter les choses.
  2. Er hat die Vertragsunterzeichnung völlig übers Knie gebrochen.
    — Il a signé le contrat à la hâte, sans prendre le temps nécessaire.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке