renverser, jeter par-dessus bord
Einen Plan, eine Theorie oder eine Ordnung plötzlich und grundlegend zu ändern oder zu verwerfen.
Changer ou rejeter soudainement et fondamentalement un plan, une théorie ou un ordre.
-
Wir mussten unsere ganzen Pläne über den Haufen werfen.— Nous avons dû jeter tous nos plans par-dessus bord.
-
Die neuen Beweise könnten seine Theorie über den Haufen werfen.— Les nouvelles preuves pourraient renverser sa théorie.