Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

fehlen

[ˈfeːlən]
По слогам fehl|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas fehlen D— комусь чогось не вистачає.
„Mir fehlt das Geld für das neue Auto."
fehlen an + Dativ D— не вистачає чогось для когось/чогось
„Es fehlt ihm an Mut."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fehlen
Präteritum
fehlte
Partizip II
hat gefehlt
§Значения
відсутній, не вистачає
Nicht vorhanden sein oder nicht an einem Ort sein, wo man ihn erwartet.
Відсутній або не знаходиться в тому місці, де його очікують.
нейтральное
  1. Ein Teil des Puzzles fehlt noch.
    — Ще не вистачає однієї частини пазла.
  2. In der Liste fehlt dein Name.
    — У списку не вказано твого імені.
Синонимы
mangeln·ausbleiben
відсутній
Nicht anwesend sein (z. B. bei der Arbeit oder in der Schule).
Відсутність на місці (наприклад, на роботі або в школі).
нейтральное
  1. Er hat gestern im Unterricht gefehlt.
    — Вчора його не було на уроці.
  2. Warum fehlt sie heute bei der Arbeit?
    — Чому її сьогодні немає на роботі?
Антонимы
besitzen
не вистачати, бракувати
Einen Mangel an etwas haben oder etwas ist unzureichend.
Не вистачає чогось або чогось є недостатньо.
нейтральное
  1. Es fehlt ihm an jeglicher Erfahrung.
    — Йому бракує будь-якого досвіду.
  2. Dem Rezept fehlt eine Prise Salz.
    — У рецепті не вистачає щіпки солі.
не вистачає (комусь)
Jemandem emotional oder geistig etwas fehlen (etwas vermissen).
Комусь не вистачає чогось емоційно або розумово (вони це відчувають як нестачу).
нейтральное
☞ Часто вживається з давальним відмінком для вираження того, чого не вистачає.
  1. Du fehlst mir sehr.
    — Ти дуже мені не вистачаєш.
  2. Ihm fehlt die alte Heimat.
    — Йому бракує рідного дому.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fehle
du fehlst
er/sie/es fehlt
wir fehlen
ihr fehlt
sie/Sie fehlen
Präteritum претеритум
ich fehlte
du fehltest
er/sie/es fehlte
wir fehlten
ihr fehltet
sie/Sie fehlten
Imperativ императив
—
fehle (du)
—
fehlen wir
fehlt (ihr)
fehlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fehle
du fehlest
er/sie/es fehle
wir fehlen
ihr fehlat
sie/Sie fehlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fehlte
du fehltest
er/sie/es fehlte
wir fehlten
ihr fehltet
sie/Sie fehlten
Partizip партицип
fehlend Präsens
gefehlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fehlen
zu fehlen
§Идиомы
§Однокоренные
derFehler
помилка, помилочка
fehlbar
схильний до помилок
§Связанные слова
verpassen·verlieren·verknappen

Сообщить об ошибке