Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

fertigen

[ˈfɛʁtɪɡn̩]
По слогам fer|ti|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas fertigen A— fabriquer quelque chose
„Der Handwerker fertigt ein Möbelstück an."
etwas aus etwas fertigen D— faire quelque chose à partir de quelque chose.
„Sie fertigten die Statuen aus Stein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fertigen
Präteritum
fertigte
Partizip II
hat gefertigt
§Значения
fabriquer, produire
Etwas herstellen oder produzieren, oft durch handwerkliche oder industrielle Arbeit.
Fabriquer ou produire quelque chose, souvent par un travail artisanal ou industriel.
нейтральное
  1. Die Fabrik fertigt hochwertige Maschinenteile.
  2. Er hat das Möbelstück von Hand gefertigt.
Синонимы
herstellen·anfertigen·produzieren
préparer, rédiger
Etwas (wie ein Dokument oder ein Werkstück) erstellen oder ausarbeiten.
Créer ou élaborer quelque chose (comme un document ou une pièce).
официальное
☞ Est souvent utilisé en relation avec des documents ou des dessins techniques.
  1. Der Ingenieur fertigte einen detaillierten Plan an.
  2. Sie haben das Protokoll sofort gefertigt.
commettre, accomplir
Etwas (meist Unheil oder Verbrechen) vollbringen oder begehen.
Commettre ou effectuer quelque chose (généralement un malheur ou un crime).
возвышенное
☞ Souvent dans l’expression « fabriquer quelque chose de funeste ».
  1. Der Bösewicht fertigte ein schreckliches Werk.
fabriquer
Etwas aus einem bestimmten Material herstellen oder anfertigen.
Fabriquer ou confectionner quelque chose à partir d’un matériau donné.
  1. Der Schreiner fertigt den Tisch aus Eichenholz.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fertige
du fertigst
er/sie/es fertigt
wir fertigen
ihr fertigt
sie/Sie fertigen
Präteritum претеритум
ich fertigte
du fertigtest
er/sie/es fertigte
wir fertigten
ihr fertigtet
sie/Sie fertigten
Imperativ императив
—
fertige (du)
—
fertigen wir
fertigt (ihr)
fertigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fertige
du fertigest
er/sie/es fertige
wir fertigen
ihr fertiget
sie/Sie fertigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fertigte
du fertigetest
er/sie/es fertigte
wir fertigten
ihr fertigtet
sie/Sie fertigten
Partizip партицип
fertigend Präsens
gefertigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fertigen
zu fertigen
§Однокоренные
fertig
fini, prêt, achevé
dieAnfertigung
production, fabrication, préparation
fertigstellen
terminer, achever
§Связанные слова
erstellen·bauen·schaffen

Сообщить об ошибке