Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

fort·stoßenfortstoßen

[fɔʁtˈʃtɔsn̩]
По слогам fort|sto|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
fortstoßen A— odrzucić/odpchnąć
„Der Mechaniker musste den alten Bolzen fortstoßen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
fortstoßen
Präteritum
stieß fort
Partizip II
hat fortgestoßen
§Значения
wypychać, odpychać
Etwas mit Kraft nach vorne oder weg von sich selbst stoßen.
Wypchnąć coś siłą do przodu lub od siebie.
нейтральное
  1. Der starke Wind stößt die kleinen Boote vom Ufer fort.
    — Silny wiatr odpycha małe łódki od brzegu.
  2. Die Maschine hat das Material unkontrolliert fortgestoßen.
    — Maszyna niekontrolowanie wypchnęła materiał.
Синонимы
wystrzelić do przodu
Sich mit einem kräftigen Stoß von einem Ort weg bewegen.
Oderwać się od miejsca za pomocą silnego pchnięcia.
возвышенное
☞ Często w znaczeniu nagłego wyruszenia lub ruchu wbrew oporowi.
  1. Der Läufer stößt mit einem kräftigen Satz nach vorne fort.
    — Biegacz wykonuje mocny skok do przodu.
  2. Sie stieß sich mit aller Kraft von der Wand fort.
    — Odepchnęła się od ściany z całej siły.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße fort
du stößt fort
er/sie/es stößt fort
wir stoßen fort
ihr stoßt fort
sie/Sie stoßen fort
Präteritum претеритум
ich stieß fort
du stießest fort
er/sie/es stieß fort
wir stießen fort
ihr stießt fort
sie/Sie stießen fort
Imperativ императив
stoß(e) (du) fort
stoßen wir fort
stoßt (ihr) fort
stoßen Sie fort
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße fort
du stoßest fort
er/sie/es stoße fort
wir stoßen fort
ihr stoßet fort
sie/Sie stoßen fort
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße fort
du stiebest fort
er/sie/es stieße fort
wir stießen fort
ihr stiebet fort
sie/Sie stießen fort
Partizip партицип
fortstoßend Präsens
fortgestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
fortstoßen
fortzustoßen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке