Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

fort·wirken

[ˈfɔʁtˌvɪʁkn̩]
По слогам fort|wir|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etw. (Akk.) fortwirken A— wpływać na coś dalej
„Die Folgen der Krise wirken auf die Wirtschaft fort."
in etw. (Dat.) fortwirken D— wpływać na coś (w Dativie).
„Die alten Traditionen wirken in der Gesellschaft fort."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
fortwirken
Präteritum
wirkte fort
Partizip II
hat fortgewirkt
§Значения
wywierać ciągły wpływ
Einen anhaltenden Einfluss ausüben oder eine Wirkung beibehalten.
Wywierać trwały wpływ lub zachowywać swoje działanie.
нейтральное возвышенное
  1. Die alten Traditionen wirken in der Region fort.
    — Stare tradycje wciąż są żywe w tym regionie.
  2. Seine Ideen wirkten über Jahrzehnte fort.
    — Jego pomysły wywierały wpływ przez dziesięciolecia.
  3. Die Reformen wirken auf die Gesellschaft fort.
    — Reformy wywierają dalszy wpływ na społeczeństwo.
Синонимы
trwać, utrzymywać się
Nachwirken oder eine Folgeerscheinung verursachen.
Wywoływać długotrwały wpływ lub skutek wtórny.
возвышенное
  1. Die Folgen der Krise wirken noch immer fort.
    — Skutki kryzysu wciąż się odczuwają.
  2. Die Schmerzen wirkten die ganze Nacht fort.
    — Bóle utrzymywały się przez całą noc.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wirke fort
du wirkst fort
er/sie/es wirkt fort
wir wirken fort
ihr wirkt fort
sie/Sie wirken fort
Präteritum претеритум
ich wirkte fort
du wirktest fort
er/sie/es wirkte fort
wir wirkten fort
ihr wirktet fort
sie/Sie wirkten fort
Imperativ императив
wirke (du) fort
wirken wir fort
wirkt (ihr) fort
wirken Sie fort
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wirke fort
du wirket fort
er/sie/es wirke fort
wir wirken fort
ihr wirket fort
sie/Sie wirken fort
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wirke fort
du wirket fort
er/sie/es wirke fort
wir wirken fort
ihr wirket fort
sie/Sie wirken fort
Partizip партицип
fortwirkend Präsens
fortgewirkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fortwirken
fortzuwirken
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке