Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

freie Variante

[ˈfʁaɪ̯ə vaˈʁiˌantə]
По слогам frei|e|va|ri|an|te
§ Грамматика
Genitiv
der freien Variante
Plural
die freien Varianten
§Значения
versión libre
Eine Version oder Ausführung, die nicht streng an eine Vorlage oder Regel gebunden ist.
Una versión o ejecución que no está estrictamente sujeta a un modelo o regla.
нейтральное
  1. Der Autor wählte eine Freie Variante des Textes.
    — El autor eligió una variante libre del texto.
  2. Dies ist nur eine Freie Variante der ursprünglichen Idee.
    — Esta es solo una variante libre de la idea original.
Синонимы
opción libre
Eine Wahlmöglichkeit, die ohne Zwang oder feste Vorgaben getroffen werden kann.
Una opción que se puede elegir sin coerción ni prescripciones fijas.
нейтральное
  1. Sie haben eine Freie Variante bei der Gestaltung.
    — Tienen una variante libre a la hora de diseñar.
  2. Für die Teilnahme steht eine Freie Variante zur Verfügung.
    — Para participar, existe una versión gratuita.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке