Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fürlieb·nehmen

[ˌfyːɐ̯ ˈliːp ˈneːmən]
По слогам für|lieb|neh|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. fürliebnehmen A— to take someone / something to one's heart
„Er nimmt die kleine Katze fürlieb."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
fürliebnehmen
Präteritum
nahm fürlieb
Partizip II
hat fürliebgenommen
§Значения
to cherish, to treat with tenderness
Jemanden oder etwas mit großer Zärtlichkeit, Liebe und Hingabe behandeln.
To treat someone with great affection and tenderness.
возвышенное
☞ Poetic or elevated expression.
  1. Sie nahm das kleine Kind innig fürlieb.
    — She cherished the little child deeply.
  2. Er hat seine Frau zeitlebens fürliebgenommen.
    — He cherished his wife throughout his life.
  3. Man sollte die kostbaren Momente des Lebens fürliebnehmen.
    — One should cherish the precious moments of life.
Синонимы
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich nehme fürlieb
du nimmst fürlieb
er/sie/es nimmt fürlieb
wir nehmen fürlieb
ihr nehmt fürlieb
sie/Sie nehmen fürlieb
Präteritum претеритум
ich nahm fürlieb
du nahmst fürlieb
er/sie/es nahm fürlieb
wir nahmen fürlieb
ihr nahmt fürlieb
sie/Sie nahmen fürlieb
Imperativ императив
nimm (du) fürlieb
nehmen wir fürlieb
nehmt (ihr) fürlieb
nehmen Sie fürlieb
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nehme fürlieb
du nehmest fürlieb
er/sie/es nehme fürlieb
wir nehmen fürlieb
ihr nehmet fürlieb
sie/Sie nehmen fürlieb
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nähme fürlieb
du nähmet fürlieb
er/sie/es nähme fürlieb
wir nähmen fürlieb
ihr nähmet fürlieb
sie/Sie nähmen fürlieb
Partizip партицип
fürliebnehmend Präsens
fürliebgenommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
fürliebnehmen
fürliebzunehmen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке