Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fürlieb·nehmen

[ˌfyːɐ̯ ˈliːp ˈneːmən]
По слогам für|lieb|neh|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. fürliebnehmen A— kogoś przygarnąć/przyjąć pod opiekę
„Er nimmt die kleine Katze fürlieb."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
fürliebnehmen
Präteritum
nahm fürlieb
Partizip II
hat fürliebgenommen
§Значения
pieszczota, traktowanie z czułością
Jemanden oder etwas mit großer Zärtlichkeit, Liebe und Hingabe behandeln.
Traktować kogoś lub coś z wielką czułością, miłością i oddaniem.
возвышенное
☞ Bardzo poetycki lub emocjonalny wyraz.
  1. Sie nahm das kleine Kind innig fürlieb.
    — Przygarnęła to małe dziecko z wielką czułością.
  2. Er hat seine Frau zeitlebens fürliebgenommen.
    — Przez całe życie rozpieszczał swoją żonę.
  3. Man sollte die kostbaren Momente des Lebens fürliebnehmen.
    — Należy cenić te cenne chwile życia.
Синонимы
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich nehme fürlieb
du nimmst fürlieb
er/sie/es nimmt fürlieb
wir nehmen fürlieb
ihr nehmt fürlieb
sie/Sie nehmen fürlieb
Präteritum претеритум
ich nahm fürlieb
du nahmst fürlieb
er/sie/es nahm fürlieb
wir nahmen fürlieb
ihr nahmt fürlieb
sie/Sie nahmen fürlieb
Imperativ императив
nimm (du) fürlieb
nehmen wir fürlieb
nehmt (ihr) fürlieb
nehmen Sie fürlieb
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nehme fürlieb
du nehmest fürlieb
er/sie/es nehme fürlieb
wir nehmen fürlieb
ihr nehmet fürlieb
sie/Sie nehmen fürlieb
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nähme fürlieb
du nähmet fürlieb
er/sie/es nähme fürlieb
wir nähmen fürlieb
ihr nähmet fürlieb
sie/Sie nähmen fürlieb
Partizip партицип
fürliebnehmend Präsens
fürliebgenommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
fürliebnehmen
fürliebzunehmen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке