Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

gas·geben

[ˈɡasˌɡeːbn̩]
По слогам gas|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
gasgeben A— przyspieszyć.
„Er muss jetzt gasgeben, um rechtzeitig anzukommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
gasgeben
Präteritum
gab gas
Partizip II
hat gasgegeben
§Значения
przyspieszyć, wcisnąć gaz
Beim Fahren die Geschwindigkeit erhöhen oder das Gaspedal stärker drücken.
Podczas jazdy należy zwiększyć prędkość lub mocniej nacisnąć pedał gazu.
нейтральное
  1. Der Fahrer gab auf der Autobahn Gas.
    — Kierowca przyspieszył na autostradzie.
  2. Du musst jetzt etwas Gas geben.
    — Musisz teraz trochę przyspieszyć.
Синонимы
beschleunigen·beschleunigen
Антонимы
bremsen·verlangsamen
dać z siebie wszystko, postarać się jak najlepiej
Sich sehr anstrengen oder eine hohe Leistung erbringen.
Bardzo się wysilać lub wykazywać wysoką wydajność.
разговорное
☞ Przenośne znaczenie w kontekście gotowości do działania.
  1. Wir müssen im letzten Quartal richtig Gas geben.
    — W ostatnim kwartale musimy naprawdę przyspieszyć.
  2. In der letzten Phase des Spiels gab die Mannschaft richtig gas.
    — W ostatniej fazie meczu drużyna naprawdę przyspieszyła.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gebe gas
du gibst gas
er/sie/es gibt gas
wir geben gas
ihr gebt gas
sie/Sie geben gas
Präteritum претеритум
ich gab gas
du gabst gas
er/sie/es gab gas
wir gaben gas
ihr gabt gas
sie/Sie gaben gas
Imperativ императив
—
gib (du) gas
—
geben wir gas
gebt (ihr) gas
geben Sie gas
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe gas
du gibest gas
er/sie/es gebe gas
wir geben gas
ihr gebet gas
sie/Sie geben gas
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe gas
du gäbest gas
er/sie/es gäbe gas
wir gäben gas
ihr gäbet gas
sie/Sie gäben gas
Partizip партицип
gasgebend Präsens
gasgegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
gasgeben
gaszugeben
§Идиомы
§Однокоренные
dasGas
gaz
geben
dawać
dieGabe
szurać, wlóć się
§Связанные слова
beschleunigen·antreiben

Сообщить об ошибке