gebrandmarkt

[ɡəˈbʁantˌmaʁkt]

По слогам ge|brand|markt

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

als + Nominativ/Akkusativ A— як + називний відмінок/знахідний відмінок

„Er wurde als Verräter gebrandmarkt."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

gebrandmarkt

Komparativ

gebrandmarkter

Superlativ

am gebrandmarktesten

§Значения

маркований, позначений

Mit einem Brandzeichen versehen oder physisch markiert.

Позначений клеймом або фізично маркований.

нейтральное

Das gebrandmarkte Vieh wurde sofort isoliert.

— Тварин, на яких було зроблено клеймо, негайно ізолювали.
Die Haut blieb an dieser Stelle gebrandmarkt.

— Шкіра в цьому місці залишилася зі шрамом.

Синонимы

Антонимы

засоромлений, заплямований

In der Öffentlichkeit durch ein Ereignis oder Verhalten dauerhaft negativ belastet oder stigmatisiert.

У суспільстві через певну подію чи поведінку назавжди набуває негативної репутації або стигми.

возвышенное

Er fühlte sich durch den Skandal gebrandmarkt.

— Він відчував, що скандал залишив на ньому клеймо.
Ihre Karriere war nach dem Fehler gebrandmarkt.

— Її кар’єра після цієї помилки була зіпсована.

§Однокоренные

§Связанные слова