Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

gefangen

[ɡəˈfaŋən]
По слогам ge|fang|en
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
gefangen
Komparativ
gefangener
Superlativ
am gefangenen
§Значения
захоплений, ув’язнений, спійманий
In einem Gefängnis oder einer Falle festgehalten; nicht mehr frei.
Утримується у в’язниці або пастці; більше не вільний.
нейтральное
  1. Der gefangene Vogel flatterte im Käfig.
    — Ув’язнений птах тріпотів у клітці.
  2. Die gefangenen Soldaten warteten auf Hilfe.
    — Полонені солдати чекали на допомогу.
Синонимы
eingesperrt·festgenommen
Антонимы
frei
у пастці, полонений
Metaphorisch: In einem Zustand, einer Emotion oder einer Situation ohne Ausweg.
Метафорично: У стані, емоції чи ситуації, з якої немає виходу.
возвышенное
  1. Er fühlte sich in seiner Arbeit gefangen.
    — Він відчував, що опинився у пастці на своїй роботі.
  2. Sie war in ihren eigenen Gedanken gefangen.
    — Вона була заглиблена у власні думки.
§Идиомы
§Однокоренные
fangen
спіймати, зловити
derGefangene
в’язень, полонений
einfangen
спіймати, зловити
§Связанные слова
arrestiert

Сообщить об ошибке