gefolgen — WBuch

§Значения

takip etmek

Einer Person oder einer Sache physisch folgen oder hinterhergehen.

Bir kişiye veya bir şeye fiziksel olarak takip etmek veya peşinden gitmek.

нейтральное

Der kleine Junge ist seinem Vater durch den Park gefolgt.

— Küçük çocuk, babasının peşinden parkta yürüdü.
Wir sind dem Pfad gefolgt.

— Yolu takip ettik.

Синонимы

Антонимы

uymak

Einer Regel, einem Plan oder einer Anweisung entsprechen oder diese befolgen.

Bir kurala, plana veya talimata uymak ya da bunları yerine getirmek.

нейтральное

Die Mitarbeiter sind den neuen Sicherheitsvorschriften stets gefolgt.

— Çalışanlar yeni güvenlik kurallarına her zaman uymuşlardır.
Er ist den Regeln stets gefolgen.

— O, her zaman kurallara uymuştur.

sonuç olmak

Als logische Konsequenz aus etwas hervorgehen.

Bir şeyden mantıksal bir sonuç olarak ortaya çıkmak.

возвышенное

Auf die strengen Maßnahmen ist eine Phase der Ruhe gefolgt.

— Sıkı önlemlerin ardından bir sakinlik dönemi başladı.
Auf den plötzlichen Regenschauer ist eine starke Kälte gefolgt.

— Ani yağmur yağışının ardından şiddetli bir soğuk hava geldi.

gefolgend	Präsens
gefolgt	Perfekt