Перевод
Интерфейс
Приложение
Предлог Частотностьtop-100CEFR A1

gegen

[ˈɡeːɡn̩]
По слогам ge|gen
opposition, collision, approximate time, and exchange. The go-to preposition for contrast.
Präposition mit Akkusativ — Gegensatz, Stoß, ungefähre Zeit, Tausch.
§ Akkusativ
wen? was? Akkusativ
verbs
kämpfen protestieren stimmen spielen stoßen
  1. Wir kämpfen gegen den Feind.
    — We're fighting against the enemy.
    gegen + den
  2. Deutschland spielt gegen Frankreich.
    — Germany plays France.
    gegen + Akk
  3. Wir kommen gegen 20 Uhr.
    — We'll arrive around 8 pm.
    gegen + approximate time
  4. Das Auto ist gegen einen Baum gefahren.
    — The car hit a tree.
    gegen + einen
§ Fixed verbs with gegen + Akk
kämpfen gegen
Wir kämpfen gegen den Klimawandel.
— We're fighting against climate change.
protestieren gegen
Die Leute protestieren gegen die Reform.
— People are protesting against the reform.
stimmen gegen
Er hat gegen den Vorschlag gestimmt.
— He voted against the proposal.
etwas haben gegen
Hast du etwas gegen mich?
— Do you have something against me?
allergisch sein gegen
Ich bin allergisch gegen Nüsse.
— I'm allergic to nuts.
§Значения
against
Gegensatz, Widerstand
Contrast, resistance
нейтральное
  1. Ich bin gegen diese Entscheidung.
    — I'm against this decision.
around (time)
ungefähre Zeit
approximate time
нейтральное
  1. Wir treffen uns gegen 18 Uhr.
    — Let's meet around 6 pm.
into (collision)
Kollision, Richtung
Collision, direction
нейтральное
  1. Er lief gegen die Wand.
    — He ran into the wall.
in exchange for
Tausch, Gegenleistung
Exchange, consideration
нейтральное
  1. Sie arbeitet gegen Bezahlung.
    — She works for pay.
§Идиомы
  • nichts gegen dich
    — nothing against you
  • gegen alle Erwartungen
    — against all expectations
§Связанные слова
für·gegenüber

Сообщить об ошибке