Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B1

gemeldet

[ɡəˈmɛldət]
По слогам ge|mel|det
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

als etw. gemeldet sein N— registered as
„Er ist als verstorben gemeldet."
gemeldet N— reported
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
gemeldet
Komparativ
gemeldeter
Superlativ
am gemeldetesten
§Значения
reported, notified
Etwas wurde offiziell oder förmlich zur Kenntnis gebracht oder registriert.
Officially communicated or registered.
нейтральное
  1. Der gemeldete Fehler wurde sofort behoben.
    — The reported error was fixed immediately.
  2. Die gemeldeten Fälle sind sehr selten.
    — The reported cases are very rare.
  3. Der Vorfall wurde der Polizei als Notfall gemeldet.
    — The incident was reported to the police as an emergency.
Синонимы
registriert·erfasst
Антонимы
unbekannt
registered, logged
In einem System oder einer Liste als vorhanden oder aktiv eingetragen.
Entered into a list or system.
нейтральное
  1. Alle gemeldeten Nutzer sind aktiv.
    — All registered users are active.
  2. Ist der neue Standort bereits gemeldet?
    — Is the new location already registered?
§Однокоренные
melden
to get in touch, to report oneself
dieAnmeldung
registration, enrollment
derMelder
reporter, informant, messenger
dieMeldung
report, news item, announcement
§Связанные слова
notiert·dokumentiert

Сообщить об ошибке