Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

geraten

[ɡəˈʁaːtn̩]
По слогам ge|ra|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
in + Akk. geraten A— se retrouver dans une situation difficile / Se mettre dans des ennuis
„Er ist in Schwierigkeiten geraten."
zu + Dat. geraten D— se décider pour quelqu’un/quelque chose
„Sie ist zu einer Entscheidung geraten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
geraten
Präteritum
geriet
Partizip II
ist geraten
§Значения
se retrouver, se mettre dans
In eine bestimmte Situation, einen Zustand oder eine Lage kommen, oft ungewollt.
Se retrouver dans une situation, un état ou une position donnée, souvent contre sa volonté.
нейтральное
  1. Er ist in einen Streit geraten.
  2. Wir sind in Panik geraten.
Синонимы
landen·hinken
réussir
Ein bestimmtes Ergebnis erzielen oder eine bestimmte Form annehmen.
Obtenir un résultat donné ou prendre une forme donnée.
нейтральное
☞ On l’utilise souvent pour des notions abstraites telles que « tombé dans l’oubli » ou « à la mode ».
  1. Der Kuchen ist heute sehr gut geraten.
  2. Das Foto ist ihr richtig gut geraten.
Синонимы
gelangen
conseiller
Einen Vorschlag oder Rat entgegennehmen oder befolgen.
Accepter ou suivre une proposition ou un conseil.
возвышенное
☞ Le plus souvent dans la construction « zu etwas raten » (en tant que participe/relation de parenté) ou au sens de « recevoir un conseil ».
  1. Er hat mir zu dieser Entscheidung geraten.
se retrouver en difficulté
Sich in eine schwierige oder gefährliche Lage begeben.
Se mettre dans une situation difficile ou dangereuse.
нейтральное
  1. Das Schiff ist in Not geraten.
  2. Sie ist in Schwierigkeiten geraten.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gerate
du gerätst
er/sie/es gerät
wir geraten
ihr geratet
sie/Sie geraten
Präteritum претеритум
ich geriet
du gerietest
er/sie/es geriet
wir gerieten
ihr gerietet
sie/Sie gerieten
Imperativ императив
—
gerate (du)
—
geraten wir
geratet (ihr)
geraten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gerate
du geratest
er/sie/es gerate
wir geraten
ihr geratet
sie/Sie geraten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich geriete
du gerietest
er/sie/es geriete
wir gerieten
ihr gerietet
sie/Sie gerieten
Partizip партицип
geratend Präsens
geraten Perfekt
Infinitiv инфинитив
geraten
zu geraten
§Идиомы
§Однокоренные
missraten
échouer, mal tourner
derRat
conseil
§Связанные слова
erreichen·passieren·entstehen

Сообщить об ошибке